(Un)nützes Wissen

Hier möchte ich Lustiges, Bemerkenswertes, Erstaunliches... notieren, das mir in Wien begegnet ist. Es sind ganz persönliche Eindrücke. Kommentare und Ergänzung sind erwünscht!
Hier übrigens eine interessante Website mit Rezepten, Weana Gschichtln und Buchtipps: Sprechen Sie Wienerisch?. Dazu gibt es auch ein Buch:

  • Superpünktlich zu sein reicht in Wien nicht aus. Es kann schon mal vorkommen, dass der Bus oder das Tram zu früh abfährt. Da jedoch alle 10-20min die Öffis aufkreuzen (meistens), ist das kein Problem.
  • "Bitte seien Sie achtsam, andere brauchen Ihren Sitzplatz vielleicht notwendiger." Dieser Standardsatz ertönt regelmässig in U-Bahn, Tram oder Bus. In der S-Bahn heisst es dagegen: "Sehr geehrte Fahrgäste, wir bitten Sie, unbenützte Sitzplätze von Taschen oder Jacken freizuhalten, damit auch neuzugestiegene Reisende einen Platz finden."
  • In den Öffis (= ÖV) müssen Hunde einen Maulkorb tragen (das sollte man in der Schweiz auch einführen...).
  • Das Wetter kann im Verlauf vom Tag um 180° kehren. Ich habe einige Male erlebt, dass es am Morgen sonnig war und am Nachmittag die Wolken den Himmel komplett verdunkelten. Auch das Gegenteil gab's: Am Morgen dichter Nebel, am Nachmittag Auflockerungen.
  • In Wien ist es oft windig.
  • Der Punsch am Weihnachtsmarkt wird mit Alkohol ausgeschenkt. Möchte man alkoholfreien Punsch trinken, muss man einen Kinderpunsch bestellen.
  • An der Staatsoper gibt es Stehplätze für 2 bis 4 €.
  • Freikirchen werden in der Gesellschaft gleich gut akzeptiert wie die katholische oder reformierte Kirche. Sie sind vom Staat offiziell anerkannt.
  • In einem Café bestellt man einen kleinen / grossen Schwarzen (Espresso), kleinen / grossen Braunen (Espresso mit Kaffeerahm), verlängerten Schwarzen / Braunen (mit Wasser aufgegossen, also dünner), Melange (Cappuccino), Franziskaner (Melange mit Schlagrahm statt Milchschaum), Kaffee verkehrt (Latte Macchiato) oder Einspänner (Espresso mit viel Schlagrahm). → Kaffeehaus-Schmankerl
  • Mit Wiener Schmäh meint man den typisch wienerischen Humor. Ich habe ihn bspw. bei unserem Stadtführer erlebt.
  • Interessante sprachliche Ausdrücke:
    • Das geht sich aus. / Das geht sich nicht aus. ➼ Das passt gerade noch. / Das reicht gerade nicht.
    • Mir ist fad. / Es ist fad. ➼ Mir ist langweilig. Mir fällt die Decke auf den Kopf. / Es ist langweilig.
    • Das ist ur-cool. ➼ Das ist extrem cool.
    • In den Öffis steht: Nichts hinausstrecken. Bitte sich festzuhalten.
    • Jänner ➼ Januar
    • Anrainerverkehr ➼ Zubringerdienst
    • Beisl ➼ Beiz
    • Heuriger ➼ Lokal, in dem Wiener Wein ausgeschenkt wird / Bezeichnung für den Wein vom aktuellen Jahrgang (bis 11.11.)
    • Schmankerl ➼ Spezialität (z.B. Kaffeehaus-Schmankerl)
    • Käsekrainer / Eitrige ➼ Käse-Siedwurst
    • oh ja ➼ doch (z.B. Wir brauchen keinen Regenschirm. - Oh ja, es regnet bereits.)
    • Bim ➼ Strassenbahn
    • schiach ➼ hässlich
    • Fiaker ➼ Kutsche / Kutscher
    • Watschn ➼ Ohrfeige
    • Rumkugel ➼ Alkoholiker
    • Du wirst mir abgehen! ➼ Du wirst mir fehlen!
    • leiwand ➼ schön
  • Für einige Lebensmittel haben die Österreicher sehr originelle Ausdrücke:
    • Blunzen ➼ Blutwurst
    • Faschiertes ➼ Gehacktes
    • Fisolen ➼ grüne Bohnen
    • Karfiol ➼ Blumenkohl
    • Kasnockerl ➼ Käsespätzli
    • Marille ➼ Aprikose
    • Melanzani ➼ Aubergine
    • Palatschinken ➼ Pfannkuchen
    • Paradeiser ➼ Tomaten
    • Schlagobers ➼ Schlagrahm
    • Topfen ➼ Quark
    • Krapfen ➼ Berliner
    • Bröselfetzen mit Hongkongschotter ➼ Wiener Schnitzel mit Reis
    • Fettbolzn ➼ Pommes
    • Topfengolatschen ➼ Süßer Quark im Teig
    • Kracherl ➼ Limonadengetränk

Die Seite wird laufend ergänzt.

Kleiner Schwarzer


Grosser Schwarzer

Kapuziner

Verlängerter Schwarzer

Kleiner Brauner

Grosser Brauner

Verlängerter Brauner

Melange

Franziskaner

Kleine Schale Gold

Einspänner

Kaffee verkehrt


Maulkorbpflicht
Topfengolatschen

Kracherl

Kommentare

  1. Also über den Maulkorb im ÖV müssten wir noch diskutieren :-P

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen